The team is currently working on a fix for this issue and also working on some new features like it we think you'll like. In the meantime, you can get around this by going to the show you were listening to, clicking "View Options" in the top right and filtering by "Previously Started" episodes. You might need to pull to refresh the list of episodes for it to update.